TR EN

Dünya Sinemasının Ustaları - Danis Tanović

Tarafsız Bölge / No Man’s Land

Bosna Hersek, Fransa / 2001 / DCP / Renkli / 98’ / Boşnakça, Sırpça, Fransızca / İngilizce ve Türkçe altyazılı

Tarafsız Bölge, savaşın anlamsızlığını en gerçekçi şekliyle yüzümüze vuruyor.

Yönetmen: Danis Tanović
Senaryo: Danis Tanović
Görüntü Yönetimi: Walther van den Ende
Kurgu: Francesca Calvelli
Müzik: Danis Tanović
Yapımcı:  Mark Baschet, Federique Dumas-Zajdela, Cedomir Kolar
 

Oyuncular: Branko Djuric, Rene Bitorajac, Filip Socagovic, Georges Siatidis, Serge-Henri Valcke, Mustafa Nadarevic


Gösterime girdiği yıl hem Oscar hem Altın Küre Ödülleri’nden yabancı dilde en iyi film seçilen ve eleştirmen listelerinde yılın en iyileri arasında yer alan film, Tanovic’in başyapıtı olarak kabul edilmekte ve gelmiş geçmiş en iyi savaş filmlerinden biri olarak tanınmaktadır. Tarafsız bölgede sıkışıp kalan bir Boşnak ve bir Sırp askerin, birbirlerini yok etmekten neredeyse arkadaşlığa uzanan hikâyesinin anlatıldığı Tarafsız Bölge, savaşın anlamsızlığını en gerçekçi şekliyle yüzümüze vuruyor.

The movie, which was awarded both the Academy Award and Golden Globe Award for Best Foreign Language film in its year of premiere and thought to be one of the best movies of that year by the critics, is widely regarded as Tanović’s masterpiece and one of the best war movies ever made. No Man’s Land tells the story of a Bosnian and a Serbian soldier stuck in a no man’s land the relationship of which goes from eliminating each other to becoming friends and reflects the pointlessness of war in the realest way possible.


Ödüller

Akademi Ödülleri – Yabancı Dilde En İyi Film
Altın Küre Ödülleri – Yabancı Dilde En İyi Film
Cannes Film Festivali – En İyi Senaryo

Güzel Bir Hayat Düşlerken / Cirkus Columbia

Bosna-Hersek, İngiltere, Sırbistan / 2010 / 35 mm / Renkli / 113’ / Boşnakça, Sırpça, Hırvatça / İngilizce ve Türkçe altyazılı

Tarafsız Bölge filmiyle adını sinemaseverlerin aklına kazıyan Danis Tanović, Güzel Bir Hayat Düşlerken’de kamerasını savaş sonrası Bosna-Hersek’in küçük bir köyüne yöneltiyor.

Yönetmen: Danis Tanović
Senaryo: Danis Tanović
Görüntü Yönetmeni: Walther van den Ende
Kurgu: Petar Markovic
Yapımcı: Amra Baksic Camo, Mirsad Purivatra, Marc Baschet, Cédomir Kolar                    

Oyuncular: Miki Manojlovic, Mira Furlan, Boris Ler, Jelena Stupljanin, Milan Strljic           

 

Tarafsız Bölge filmiyle adını sinemaseverlerin aklına kazıyan Danis Tanović, Güzel Bir Hayat Düşlerken’de kamerasını savaş sonrası Bosna-Hersek’in küçük bir köyüne yöneltiyor. Sürgünden dönen Divko Buntic, tüm hesaplarını kapatıp intikam almak üzere genç karısı, kara kedisi, fiyakalı Mercedes’i ve bolca parayla eskiden yaşadığı köye döner. Paranın bütün kapıları açacağını zannetse de işler umduğu gibi gitmeyecektir. Savaş yeniden kapıdadır ve hayatı alt üst olmak üzeredir…

 

Ödüller

Uluslararası Antalya Film Festivali – Uluslararası En İyi Film

Sloven Film Festivali – En İyi Sanat Yönetimi

Bir Hurdacının Hayatı / An Episode in the Life of an Iron Picker

Bosna Hersek, Fransa / 2013 / DCP/ Renkli / 75’ / Boşnakça, Rumence / İngilizce ve Türkçe altyazılı

Tanović, Yeni Gerçekçilik akımı anımsatan bir anlatımla mutlak çaresizliği beyazperdeye yansıtıyor.

Senaryo: Danis Tanović
Görüntü Yönetimi: Erol Zubcevic
Kurgu: Timur Makarevic
Yapımcı: Amra Baksic Camo, Cedomir Kolar
Oyuncular: Nazif Mujic, Senada Alimanovic, Semsa Mujic, Sandra Mujic

Nazif topladığı hurdaları bir dükkâna satarak geçimini sağlamaktadır. Eşi üçüncü çocuklarına hamiledir ve durum daha da zorlaşacaktır. Tüm bunlar yetmezmiş gibi eşi bir gün hastalanır ve tedavi için yüklü miktarda para gerekmektedir. Nazif’in tüm çareleri tükenmiştir... Tanović, Yeni Gerçekçilik akımı anımsatan bir anlatımla mutlak çaresizliği beyazperdeye yansıtıyor.

 

Ödüller

Berlin Film Festivali – Gümüş Ayı, Jüri Büyük Ödülü
İstanbul Film Festivali – İnsan Hakları Jüri Özel Ödülü

Saraybosna’da Ölüm / Death In Sarajevo

Fransa, Bosna Hersek / 2016 / DCP / Renkli / 85’ / Fransızca, Boşnakça / İngilizce ve Türkçe Altyazılı

Bernard-Henri Levy’nin Hotel Europe adlı oyunundan uyarlanan film, bir otelin bir gününü anlatıyor.

Yönetmen: Danis Tanović

Senarist: Danis Tanović

Görüntü Yönetmeni: Erol Zubcevic

Kurgu: Redzinald Simek

Müzik: Mirza Tahirovic

Yapımcı: Francois Margolin, Amra Baksic Camo

Yapım Şirketi: Margo Cinema, Scca/Pro.Ba

Dünya Hakları: The Match Factory

Türkiye Hakları: Calinos Films                                    

Oyuncular: Jacques Weber, Snezana Vidovic, İzudin Bajrovic, Vedrana Seksan, Muhamed Hadzovic

 

Bernard-Henri Levy’nin Hotel Europe adlı oyunundan uyarlanan film, bir otelin bir gününü anlatıyor. Saraybosna Suikasti’nin 100. yılında, konuyla ilgili bir program çeken TV ekibi, konuşma yapmak için otele gelen önemli misafirler ve otel çalışanlarının ekonomik sorunları üzerinden ilerliyor. Tanović, Franz Ferdinand’ı öldüren Gavrilo Princip’in bir katil mi yoksa kahraman mı olduğu sorusuna da eğiliyor. Otelde gerilim gittikçe artıyor ve şiddet yine başrole oturuyor.

 

Ödüller

Berlin Film Festivali FIPRESCI Ödülü

Berlin Film Festivali Gümüş Ayı