Festival Starts In:
00d : 00h : 00m : 00s
Antalya Altın Portakal
Festival:
00d : 00h : 00m
FESTIVAL ACCREDITATION
Applications Open
APPLY
VE BALIKLAR TEPEMİZDEN UÇTU Kapak Afişi
ÖZEL/TEMATİK BÖLÜM

والأسماك تطير فوق رؤوسنا

Türkçe: VE BALIKLAR TEPEMİZDEN UÇTU • English: AND THE FISH FLY ABOVE OUR HEADS
Director: Dima El-Horr
Year: 2025
Duration: 70'
Country: France, Lebanon, Saudi Arabia
Language: Arapça / Altyazı:Türkçe, İngilizce
Genre: Belgesel

Film Özeti (Sinopsis)

Beyrut’ta bir sahil ve bu sahilin müdavimi üç kişi.. Yönetmen Dima El-Horr, kamerasını bu üç ayrı hayata çevirirken aynı zamanda bireysel hikâyelerin peşinden Lübnan’ın yakın tarihine ayna tutuyor. Kişisel hafıza ile toplumsal geçmişi aynı kadrajda buluşturan belgesel Türkiye’de ilk kez Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde!

Yönetmen Biyografisi & Görüşü

Dima El-Horr’un çalışmaları, savaş tarihlerinin bedenlere nasıl kazındığını, kişisel ve kolektif hafızayı nasıl şekillendirdiğini inceler. Çok sayıda ödüle layık görülen filmleri; TIFF, IFFR, Visions du Réel ve RIDM Montreal gibi önde gelen uluslararası festivallerde gösterilmiştir. İşleri ayrıca Palermo Manifesta Bienali, Beyrut’taki Sursock Müzesi, Amsterdam’daki Eye Film Müzesi, Paris’teki Institut du Monde Arabe ve New York’taki MoMA gibi prestijli kurumların özel gösterim seçkilerinde yer almıştır. School of the Art Institute of Chicago’dan sinema alanında yüksek lisans (MFA) ve Université Paris-Est’ten sinema çalışmaları üzerine doktora derecesine sahip olan El-Horr, Mélancolie libanaise, le cinéma après la guerre civile (L'Harmattan, 2016) kitabının yazarıdır. Lübnan Amerikan Üniversitesi’nde yedi yıl sinema dersleri veren akademisyen, halen Paris’teki ENS - École Louis-Lumière’de belgesel sinema üzerine dersler vermektedir.

Filmden Kareler